Return to Headlines

FROM MR. RUSNAK

August 27, 2024

Dear Parents/Guardians and Students: 

Welcome to the 2024-2025 school year! The administration, faculty, and staff are excited to open New Brunswick High School on September 5, 2024. I hope you had a fun and restful summer. As we begin our year, I wanted to inform you of updates, contact information, and expectations. 

Student hours are 7:46 AM to 2:36 PM. When in school, in order to position yourself for success, arrive at school on time (by 7:40 AM), complete assignments, behave appropriately, do not use cell phones during class/in the hallways, and dress appropriately. Our district policy/regulation regarding cell phones and dress code can be found here: Policy 5516, Policy 5518, and Regulation 5511.

Parents/Guardians, we are pleased to have you as partners in your child’s education.  I encourage you to communicate regularly with your child’s teacher and counselors to monitor his/her academic progress. Communications will be shared electronically during the 2024-2025 school year via the school website, Talking Points, and/or e-mail. Students’ schedules will be available on the student/parent portal August 30, 2024 at 3:00 PM, and directions on how to access the parent portal are located here: Parent Portal Resource Guide. Lastly, any specific requested materials for classes will be shared by your child’s teacher after the beginning of the school year.  

Students, if you are unable to access your schedule for the first day of school, please report to the auditorium for assistance. For your convenience, the following is a list of the High School Guidance Counselors and their school email addresses:

During the first two weeks in September, students will be receiving the following forms:

  1. Acceptable Use Agreement
  2. Permission for Walking Excursions
  3. Media Release Form

If your child is 17 years of age or older, please also complete the Parental Objection to Release of Student Information to Military Recruiters, College/University Recruiters or Prospective Employers. It is important that when you receive these forms, your son/daughter returns the completed and signed forms to his/her Advisory Teacher.  Students will also receive the Emergency Contact Form.  It is very important that you complete this form to update your contact information, especially with the names of the persons you authorize to pick up your son/daughter from school.

If your child is absent from school, please remember that you must report all absences by calling 732‑745‑5300, Extensions 3021 or 3022 by 9:00 AM. Please remember that in order for students to be excused for their absences, a note must be provided to the Attendance Office.  Back to School Night is scheduled for Thursday, September 19, 2024 at 6:00 PM. Please check the school website calendar for additional school events. If you have any questions and/or concerns, please feel free to contact the school at 732-745-5300, ext. 3000. I look forward to a successful school year, and thank you for your support.

Sincerely,
 
Matt Rusnak

Principal, New Brunswick High School

27 de agosto de 2024

Estimados padres/tutores y estudiantes:

¡Bienvenidos al año escolar 2024-2025! La administración, el cuerpo docente y el personal están emocionados de abrir la Escuela Secundaria de  New Brunswick (NBHS) el 5 de septiembre de 2024. Espero que hayan tenido un verano divertido y reparador. Al comenzar nuestro año, quería informarles sobre actualizaciones, información de contacto y expectativas.

El horario estudiantil es de 7:46 a. m. a 2:36 p. m. Cuando esté en la escuela, para prepararse para el éxito, llegue a la escuela a tiempo (antes de las 7:40 a. m.), complete las tareas, compórtese apropiadamente, no use teléfonos celulares durante la clase o en los pasillos y vístase apropiadamente. Nuestra política/regulación del distrito con respecto a los teléfonos celulares y el código de vestimenta se puede encontrar aquí: Política 5516,Política 5518, y Reglamento 5511.

Padres/tutores, nos complace tenerlos como socios en la educación de sus hijos/as. Le animo a que se comunique regularmente con el maestro y los consejeros de su hijo/a para monitorear su progreso académico. Las comunicaciones se compartirán electrónicamente durante el año escolar 2024-2025 a través del sitio web de la escuela, Puntos de conversación (Puntos de conversación) y/o correo electrónico. Los horarios de los estudiantes estarán disponibles en el portal para estudiantes/padres el 3 de septiembre de 2024, y las instrucciones sobre cómo acceder al portal para padres se encuentran aquí: Guía de recursos del portal para padres. Por último, el maestro de su hijo/a compartirá cualquier material específico solicitado para las clases después del comienzo del año escolar.

Estudiantes, si no pueden acceder a su horario para el primer día de clases, por favor preséntese en el auditorio para recibir ayuda. Para su comodidad, la siguiente es una lista de los consejeros de orientación de la escuela secundaria y sus direcciones de correo electrónico escolares:

Durante las primeras dos semanas de septiembre, los estudiantes recibirán los siguientes formularios: 1) Acuerdo de Uso Aceptable; 2) Permiso Para Excursiones a Pie; y 3) Formulario de Autorización de Prensa. Si su hijo/a tiene 17 años o más, complete también la Objeción de los Padres a la Divulgación de Información Estudiantil a Reclutadores Militares, Reclutadores de Colegios/Universidades o Posibles Empleadores. Es importante que cuando reciba estos formularios, su hijo/a los devuelva completos y firmados a su maestro asesor. Los estudiantes también recibirán el Formulario de Contacto de Emergencia. Es muy importante que complete este formulario para actualizar su información de contacto, especialmente con los nombres de las personas que autorizas a recoger a tu hijo/a del colegio.

Si su hijo/a está ausente de la escuela, recuerde que debe informar todas las ausencias llamando al 732‑745‑5300, Extensiones 3021 o 3022 antes de las 9:00 a.m.  Recuerde que para que los estudiantes sean excusados ​​por sus ausencias, se debe proporcionar una nota a la Oficina de Asistencia. La Noche de Regreso a Clases está programada para el Jueves 19 de septiembre de 2024 a las 18:00 horas. Consulte el calendario del sitio web de la escuela para ver eventos escolares adicionales. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la escuela al 732-745-5300, Extensión 3000. Espero tener un año escolar exitoso, y gracias por su apoyo.

Atentamente,

 
Matt Rusnak

Director, New Brunswick High School