Return to Headlines

21-22 Revised Message to the Parents and Community

21-22 Revised Message to the Parents and Community

 

REVISED FIRST DAY OF SCHOOL FOR STUDENTS

September 2, 2021

Dear parents / guardians,

As a result of the extreme rain and resultant flooding our city is experiencing, we’re forced to make adjustments related to the beginning of our school year. Specifically, our teachers and staff will return to their buildings on Wednesday, September 8, while the first day for students will now be Thursday, September 9.

Our revised schedule is pushing back the return of students by one day. September 9th and 10th will be early dismissal days for students.

For all other pertinent information to help prepare you and your child for the return to school refer to the August 2021 message to the parents and school community.

I appreciate your understanding and hope you’re staying safe as we deal with this unprecedented weather event. An updated district calendar will be available on our district website.

Thank you, 

Dr. Aubrey A. Johnson 
Superintendent of Schools 

2 de Septiembre de 2021

 

Estimados Padres / Guardianes:

 

Como resultado de la lluvia extrema y las inundaciones resultantes que está experimentando nuestra ciudad, nos vemos obligados a hacer ajustes relacionados con el comienzo de nuestro año escolar. Específicamente, nuestros maestros y personal regresarán a sus edificios el miércoles 8 de septiembre, mientras que el primer día para los estudiantes ahora será el jueves 9 de septiembre.

 

Nuestro calendario revisado está retrasando el regreso de los estudiantes por un día. El 9 y 10 de septiembre serán días de salida temprana para los estudiantes.

 

Para solicitar cualquier otra información pertinente que los ayude a prepararse a usted y a su hijo/a para el regreso a la escuela, consulte el mensaje de agosto de 2021 para los padres y la comunidad escolar.

 

Agradezco su comprensión y espero que se mantenga a salvo mientras lidiamos con este evento meteorológico sin precedentes. Un calendario del distrito actualizado estará disponible en nuestro sitio web del distrito.

 

Gracias, 

Dr. Aubrey A. Johnson 

Superintendente de Escuelas