School Year Food Distribution Plan (Updated 04/09/21)
-
Meals will be distributed to all New Brunswick residents who are age 18 or younger, regardless of whether they attend an in district or out of district school. Meals will be a combination of ready to eat and heat and serve meals. Nine (9) schools will be open 4 days a week during the hours listed for meal distribution. We will be serving 3 days’ worth of meals on Mondays and Tuesdays and 4 days’ worth of meals on Thursdays and Fridays. Parents/students can choose any location and choose either a Monday/Thursday schedule or Tuesday/Friday schedule to receive 7 days’ worth of breakfasts and lunches per week. The following locations are available for meal pick up:- Adult Learning Center/Central Office - 12:00 PM - 6:00 PM
- Lincoln Elementary School - 12:00 PM - 4:00 PM
- Lord Stirling Community School - 12:00 PM - 4:00 PM
- McKinley Community School - 12:00 PM - 4:00 PM
- New Brunswick Middle School - 12:00 PM - 6:00 PM
- Paul Robeson Community School for the Arts - 12:00 PM - 6:00 PM
- Redshaw Elementary School- 12:00 PM - 6:00 PM
- Roosevelt Elementary School - 12:00 PM - 6:00 PM
- Woodrow Wilson Elementary School - 12:00 PM - 4:00 PM
A few important reminders for all participants:Student ID numbers must be provided when receiving food at any of the distribution sites.
Meals will be served from the gymnasiums and/or the cafeterias of each school and all participants are required to wear a face covering to enter the building.
Participants must be prepared to follow all social distancing requirements and must not attend if they are experiencing any COVID-19 symptoms.
Meals are available for all residents who are 18 years of age or younger.
Any week where the school is closed on a Monday the schools will be open on that Wednesday instead of the Monday.
We look forward to providing a balanced meal for both breakfast and lunch as we continue to meet the needs of our students during these unprecedented times.
Thank you and be safe!
New Brunswick Board of Education
Plan de distribución de alimentos para el año escolar
-
La Junta de Educación de New Brunswick se complace en anunciar el Programa de distribución de alimentos para el año escolar 2020-21. Las comidas se distribuirán a todos los residentes de New Brunswick que tengan 18 años o menos, sin importar si asisten a una escuela dentro o fuera del distrito. Las comidas serán una combinación de comidas listas para comer y para calentar y servir. Ocho (8) escuelas estarán abiertas 4 días a la semana de 11 am a 6 pm para la distribución de comidas. Serviremos comidas para 3 días los lunes y martes y para 2 días los jueves y viernes. Los padres / estudiantes pueden elegir cualquier lugar y elegir un horario de lunes / jueves o un horario de martes / viernes para recibir 5 días de desayunos y almuerzos por semana. Los siguientes lugares están disponibles para recoger comida:
- Centro de aprendizaje para adultos / Oficina central
- Escuela Lincoln
- Escuela Lord Stirling
- Escuela McKinley
- Escuela secundaria de New Brunswick
- Escuela secundaria de New Brunswick
- Escuela comunitaria de artes Paul Robeson
- Escuela Redshaw
- Escuela Roosevelt
- Escuela Woodrow Wilson
Algunos requisitos importantes para todos los participantes:
Las comidas se servirán en los gimnasios y / o las cafeterías de cada escuela y todos los participantes deben usar una cubierta facial para ingresar al edificio.
Los participantes deben estar preparados para seguir todos los requisitos de distanciamiento social y no deben asistir si experimentan algún síntoma de COVID-19.
Las comidas están disponibles para todos los residentes que tengan 18 años o menos.
Cualquier semana en la que la escuela esté cerrada los lunes, las escuelas estarán abiertas ese miércoles en lugar del lunes.
Esperamos poder ofrecer una comida equilibrada tanto para el desayuno como para el almuerzo mientras continuamos satisfaciendo las necesidades de nuestros estudiantes durante estos tiempos sin precedentes.
¡Gracias y ten cuidado!
Curbside Pickup
-
Starting Thursday, November 12, curbside meal pickup will be available at New Brunswick Middle School from 11:00 AM to 6:00 PM. Families will be able to drive up and pick up their meals from the NBMS parking loton the Joyce Kilmer Avenue side.
Summer 2020 Meal Information (Outdated)
-
Summer Meal Distribution (English)
New Brunswick Public Schools will be providing meals to students two (2) times a week during the summer vacation.
On Tuesdays, the district will provide multiple breakfast and lunch meals for students to last through Tuesday, Wednesday, Thursday.
On Fridays, the school district will distribute breakfast and lunch meals for students to last for that Friday and the following Monday.
NOTE: Please only send 1-2 members of your family to receive meals. This is to ensure that families maintain social distancing and stay healthy while receiving meals.
These meals will be provided twice a week from 10:00 AM to 12:00 PM at the following locations:
- Alice Jennings Archibald Park (located by McKinley Community School)
- Kossuth Park [Harvey Street Park] (location moved)
- 268 Baldwin Street (New Brunswick Adult Learning Center)
- Murphy Park (located by Woodrow Wilson Elementary School)
- Feaster Park (located by Paul Robeson Community School for the Arts)
-
Summer Meal Distribution (Spanish)
Escuelas Públicas de New Brunswick será proporcionar comidas a los estudiantes dos (2) veces por semana.
En los martes, el distrito proporcionará múltiples comidas de desayuno y almuerzo para los estudiantes a través de la última Martes, Miércoles, Jueves.
En viernes, el distrito escolar distribuirá desayuno y el almuerzo comidas para los estudiantes a la última para que Viernes y el siguiente Lunes.
NOTA: Sólo envíe 1-2 miembros de su familia para recibir alimentos. Esto es para asegurar que las familias mantengan el distanciamiento social y mantenerse saludables durante la recepción de las comidas.
Estas comidas se prestará dos veces por semana 10 a.m.-12:00p.m. en los siguientes lugares:
- Alice Jennings Archibald parque (ubicado por McKinley Escuela de la Comunidad)
- Kossuth Parque [Harvey Street parque] (ubicación se ha mudado)
- 268 Baldwin Street (Centro de aprendizaje para adultos de New Brunswick)
- Parque Murphy (que se encuentra por Woodrow Wilson Elementary School)
- Feaster parque (ubicado por Paul Robeson escuela de la comunidad de las artes)
Meal Distribution Notice
Home Delivery
-
The non-contact meal delivery program being implemented by the New Brunswick Board of Education for residents who cannot make it to meal distribution sites has filled up. To sign up for non-contact meal delivery, please fill out this form or contact our Food Service Department at 745-5300 ext. 3600.
El programa de entrega de comidas sin contacto que está implementando la Junta de Educación de New Brunswick para los residentes que no pueden llegar a los sitios de distribución de comidas se ha completado. Para registrarse para la entrega de comidas sin contacto, complete este formulario o comuníquese con nuestro Departamento de Servicio de Alimentos al 745-5300 ext. 3600.
