At New Brunswick Public Schools, we believe that when families and schools work together, amazing things happen for our students. That's why we're so excited to introduce you to our Family and Community Engagement, or FACE, team! This dedicated group includes our FACE Coordinator and 10 Family Liaisons, all here to offer you and your family supportive services across the district.
Our main goal is to create a welcoming and inclusive environment in every school, where you feel heard and valued. We truly believe in working hand-in-hand with you. By building strong partnerships between families and school staff, we create the trusting foundation our students need to truly shine and reach their full potential.
We know how vital every adult in a child's life is in helping them focus on achieving their dreams. As the NAFSCE FrameWorks for Family Engagement beautifully puts it: "Just like a space launch needs engineers, mathematicians, and physicists to work together to send astronauts into space, families, schools, and communities need to work together for children’s learning to take off.”
Our Family Liaisons are a fantastic resource for you. They're knowledgeable about all sorts of support and resources available, whether it's something right here in our school district or out in the wider community. Plus, they work closely with other school teams to help you navigate any situation. We are genuinely here to serve you and help your child succeed!
¡Bienvenidos, Padres de New Brunswick!
En las Escuelas Públicas de New Brunswick, creemos que cuando las familias y las escuelas trabajan juntas, ¡suceden cosas maravillosas para nuestros estudiantes! Por eso nos entusiasma presentarles a nuestro equipo de Participación Familiar y Comunitaria, o equipo FACE (por sus siglas en inglés). Este grupo dedicado incluye a nuestro Coordinador FACE y 10 Enlaces Familiares, todos aquí para ofrecerles servicios de apoyo a usted y a su familia en todo el distrito.
Nuestro objetivo principal es crear un ambiente acogedor e inclusivo en cada escuela, donde se sientan escuchados y valorados. Creemos firmemente en trabajar mano a mano con ustedes. Al construir sólidas colaboraciones entre las familias y el personal escolar, creamos la base de confianza que nuestros estudiantes necesitan para realmente brillar y alcanzar su máximo potencial.
Sabemos lo vital que es cada adulto en la vida de un niño para ayudarlos a enfocarse en lograr sus sueños. Como el Marco de Participación Familiar de NAFSCE lo expresa hermosamente: "Así como un lanzamiento espacial necesita que ingenieros, matemáticos y físicos trabajen juntos para enviar astronautas al espacio, las familias, las escuelas y las comunidades necesitan trabajar juntas para que el aprendizaje de los niños despegue."
Nuestros Enlaces Familiares son un recurso fantástico para ustedes. Tienen conocimientos sobre todo tipo de apoyo y recursos disponibles, ya sea algo aquí mismo en nuestro distrito escolar o en la comunidad en general. Además, trabajan en estrecha colaboración con otros equipos escolares para ayudarles a navegar cualquier situación. ¡Estamos genuinamente aquí para servirles y ayudar a su hijo a tener éxito!
What is a Family Liaison?
The Family & Community Engagement Team
El enlace de familia es un vínculo crítico entre nuestros padres y nuestra escuela. El Enlace Familiar es la persona a la que las familias pueden acudir cuando necesitan ayuda con apoyos básicos como alimentos, ropa y refugio.
Al satisfacer las necesidades básicas de los estudiantes en mi escuela, puedo concentrarme en enseñar a mis estudiantes las habilidades académicas que necesitan para tener éxito.
The New Brunswick Public School District is thrilled to invite all parents to participate in Parent University! This exciting initiative provides a unique opportunity for parents to:
Become Tech-Savvy: Learn how to effectively utilize our district's online platforms and resources to support your child's learning journey at home.
Connect and Collaborate: Share valuable insights, strategies, and experiences with other parents in a supportive and inclusive environment.
Expand Your Knowledge: Engage in informative workshops and discussions on a variety of topics related to education, child development, and family well-being.
Parent University is a testament to our belief that all parents are valued partners in their child's education. We encourage you to join us as we embark on this journey of lifelong learning and leadership together!
Stay tuned for more information on upcoming Parent University sessions, offered in both English and Spanish.
¡Empoderando a las Familias! ¡Bienvenidos a la Universidad para Padres!
El Distrito Escolar Público de New Brunswick se complace en invitar a todos los padres y madres a participar en la Universidad para Padres. Esta emocionante iniciativa ofrece una oportunidad única para que los padres:
Desarrollen Habilidades Tecnológicas: Aprendan a utilizar eficazmente las plataformas y recursos en línea del distrito para apoyar el aprendizaje de sus hijos en casa.
Conecten y Colaboren: Compartan valiosas ideas, estrategias y experiencias con otros padres en un entorno de apoyo e inclusión.
Amplíen sus Conocimientos: Participen en talleres informativos y discusiones sobre diversos temas relacionados con la educación, el desarrollo infantil y el bienestar familiar.
La Universidad para Padres es un testimonio de nuestra creencia de que todos los padres son socios valiosos en la educación de sus hijos. Los invitamos a unirse a nosotros en este viaje de aprendizaje y liderazgo continuo.
Estén atentos para obtener más información sobre las próximas sesiones de la Universidad para Padres, ofrecidas tanto en inglés como en español.
